赵金宝 / 文

党的十八大报告提出到2020年“实现国内生产总值和城乡居民收入比2010年“翻一番”的奋斗目标。这里的“翻一番”内涵及计算方法如何？安徽赶上全国“翻一番”水平，人均GDP、城乡居民收入的增长速度应分别达到多少？本文解读如下：

一、“翻一番”内涵及计算方法

1、“翻一番”就是增长1倍。例如，今年生产大米100斤，明年翻一番就是200斤。

计算公式：（200斤÷100斤）×100%-100%=100%，即增长1倍。

2、“翻一番”应按可比价格计算。由于国内生产总值和城乡居民收入都是价值量指标，既然是价值量指标就存在价格变动的影响。举一个简单例子，去年某地生产了100斤大米，今年仍然生产了100斤大米，假设这些大米就是所生产的全部产品，并且这些大米没有什么差别，那么其价值就是GDP。如果去年大米1元/斤，今年大米1.1元/斤，那么去年的GDP就是100元，今年就是110元，如果简单地计算其增长速度就是10%。但是，这10%只是价格的变动，大米产量并没有变动。根据假设，大米的产量没有变化，而价格上升了10%，因此，这样的增长速度没有真正反映出创造的价值变化情况，实际的增长速度为0。如果排除价格变动的影响，今年的实际GDP应该是100元。可见，不同时期的价值量指标对比时，应使用可比价格（指扣除了价格变动因素影响），以确切地反映物量的变化。

3、可比价与不变价的区别。可比价是指在不同时期的价值指标对比时，扣除了价格变动的因素，以确切反映实物量的变化。按可比价格计算有两种方法：一种是直接用产品产量乘某一年的不变价格计算；另一种是用价格指数换算。不变价格是指在一段较长时期内以某一时期（即基期）（或时点）的价格作为计价标准计算产品的价值量。建国以来，按国务院统一要求，GDP核算在不同时期规定不变价格的计价标准，如1980年不变价格、1990年不变价格、2000不变价格、2010年不变价格等。目前的基期是2010年，其不变价就是2010年当年价。

4、“翻一番”年均增长速度计算。实质上就是2倍开10次方，即=7.2%。就是说10年“翻一番”，年平均增长速度是7.2%。

二、指标“翻一番”测算

1．GDP：2010年全国GDP为401512.8亿元，2020年GDP比2010年“翻一番”，就是以2010年的GDP为基数，乘以2倍，即2020年GDP=401512.8×2=803025.6亿元。这样计算出的2020年GDP是2010年不变价。同理，2010年安徽GDP为12359.3亿元，“翻一番”就是24718.6亿元。

2011年全国GDP按2010年价格计算，就是用2010年的GDP（当年价）乘以2011年的增长速度（9.3%），即2011年不变价GDP=401512.8×（1+9.3%）=438853.5亿元。而2011年现价GDP为472881.6亿元，两者相差的34028.1元，就是价格因素影响的部分。同理，2011年安徽GDP按2010年价格计算，就是用2010年的GDP（当年价）乘以2011年的增长速度（13.5%），即2011年不变价GDP=12359.3×（1+13.5%）=14027.8亿元。2011年现价GDP为15300.6亿元，两者相差1272.8元。

在2011年的基础上，全国要实现GDP比2010年“翻一番”的目标值（803025.6亿元），今后9年GDP年均增速计算,是用2020年的目标值（2010年不变价）除以2011年的不变价值（438853.5亿元），再开9次方，即×100%-100%=6.9%。同理，在2011年的基础上，安徽要实现GDP比2010年“翻一番”的目标值，今后9年GDP年均增速=×100%-100%=6.5%。

2．城镇居民人均可支配收入。2010年全国为19109元，“翻一番”到2020年就是38219元；2011年现价为21810元，按2010年价格计算为20706元。2012-2020年年均增速=×100%-100%=7%。

2010年安徽为15788元，“翻一番”到2020年就是31576元；2011年现价为18606元，按2010年价格计算为17645元。2012-2020: 按2010年价格计算的2011年收入=2010年现价值×实际增长速度，即19109×(1+8.4%)=20706。实际增长速度=名义增长速度扣除物价。2011年全国城镇居民人均可支配收入名义增长14.1%，城市居民消费价格上涨5.3%，实际增长速度=1.141÷1.053=8.4%，即扣除物价实际增长8.4%。年均增速=×100%-100%=6.7%。

3．农民人均纯收入。2010年全国为5919元，“翻一番”到2020年就是11838元；2011年现价为6977元，按2010年价格计算为6596元，则2012-2020年均增速=×100%-100%=6.7%。

2010年安徽为5285元，“翻一番”到2020年就是10570元；2011年现价为6232元，按2010年价格计算为5884元。2012-2020年年均增速=×100%-100%=6.7%。

三、安徽赶上全国翻一番水平增速测算

对照十八大奋斗目标，到2020年安徽人均GDP及城乡居民收入赶上全国“翻一番”水平，安徽相应的增长速度测算如下：

1．人均GDP。2010年安徽为20888元，按2010年不变价格计算，到2020年达到全国“翻一番”水平60030元(全国2010年为30015元)，则年均增速应达11.1%，快于全国“翻一番”增速（7.2%）3.9个百分点。这一追赶速度要比前十年（2001—2010年）安徽平均增速高于全国2.4个百分点（前十年安徽年均增长12.2%，全国增长9.8%），还要高1.5个百分点。

2011年安徽人均GDP现价为25659元，按2010年不变价格计算为23526元，到2020年达到全国翻一番水平60030元，后9年年均增速应达11%，快于全国增速（7%）4个百分点。这一追赶速度要比前9年（2003—2011年）安徽平均增速高于全国2.8个百分点（前9年安徽年均增长13%，全国增长10.2%），还要高1.2个百分点。

2．城镇居民人均可支配收入。2011年安徽城镇居民人均可支配收入按2010年不变价计算为17645元，到2020年达到全国翻一番水平38219元，若不考虑物价因素，后9年年均增速应达9%，快于全国增速（7%）2个百分点。若物价年均上涨2%、3%，安徽年均增速应分别达11.1%和12.2%，均快于全国（分别为9.2%和10.3%）1.9个百分点。

3．农民人均纯收入。2011年安徽农民人均纯收入按2010年价格计算为5884元，到2020年达到全国翻一番水平11838元，若不考虑物价因素，后9年年均增速应达8.1%，快于全国增速（6.7%）1.4个百分点。若物价年均上涨2%、3%，则安徽年均增速应分别达10.2%和11.3%，均快于全国（分别为8.8%和9.9%）1.4个百分点

（作者单位：安徽省统计局综合处）